Informatie

Spaans slaapliedje: El Toro Toronjil

Spaans slaapliedje: El Toro Toronjil

El Toro toronjil

"Vamos a la vuelta
del toro torojil
a ver a la rana
comiendo perejil

La rana no esta aquí
estara en su vergel
cortando una rosa
sembrando un clavel.
¿Como amanecio la ranita?
¡Engusanada! ".

Engelse vertaling

El Toro toronjil

Laten we rondgaan
De citroen, citroenmelisse *
Om een ​​kikker te zien
Peterselie eten

De kikker is er niet,
Het is waarschijnlijk in zijn boomgaard
Een roos plukken
Een anjer zaaien
Hoe is het met de kleine kikker?
Ze zit vol met maden!

* Het woord "toronjil" is citroenmelisse; toro-toronjil is slechts een herhaling van het begin van het woord, niet een stier genaamd Toronjil.


Bekijk de video: Pin Pon es un Muñeco, Canciones Infantiles (Augustus 2021).